“Going Green”, while not at all new, is increasingly becoming an important world topic. As the state of the environment declines, green solutions are being sought by people of all nationalities and languages. Regular people are beginning to realize that the only way to create a renewable energy world is to do what is right, one person at a time. We are an American in Germany and a German in Switzerland with two views and one mission: to expose what’s good and green. Our site seeks to create a bilingual forum for green resources, highlighting developments in sustainable culture as well as the technical advancements in the future of mobility.
Obwohl es nichts Neues ist und bereits viele Menschen seit längerem versuchen ihr Leben “grüner” zu gestalten, gewinnt das Thema weltweit zunehmend an Bedeutung. Mit steigende Umweltbelastung werden mehr und mehr Menschen zu Mitstreitern, unabhängig ihrer Nationalität oder Sprache. Auch der Laie beginnt zu verstehen, dass jeder Einzelne seine Gewohnheiten anpassen muss, wenn wir ein System basierend auf erneuerbaren Energien schaffen wollen. Wir, das sind ein Deutscher in der Schweiz und eine Amerikanerin in Deutschland mit zwei unterschiedlichen Sichtweisen, aber einer Mission: euch zu zeigen, was wir für “gut und grün” erachten. Unser Seite soll sich zu einer zweisprachigen Plattform entwickeln, die die neuesten Entwicklungen einer nachhaltigen Kultur und die neuesten Erungenschaften auf dem Gebiet der Mobilität aufzeigt.
An American in Berlin
Rogue restaurant and spa manager and native Los Angelino, Shaleah Dancy escaped Hollywood in 2009 to find what she describes as “authenticity and inspiration”. Realizing just how very cruel a master commercialism can be, she now finds hope for the world in new information about Green Living. Today Shaleah lives and loves in Berlin and is happy to have the opportunity to be doing little things every day to make a difference on the planet.
Eine Amerikanerin in Berlin
Die aus Los Angeles stammende, selbsternannte Restaurant- und Spa-Managerin, entfloh 2009 Hollywood, um das zu finden, was sie selbst als “Authentizität und Inspiration” beschreibt. Nachdem Shaleah den Kommerz in seiner schlimmsten Form erleben dufte, lässt sie ihre neugewonnene Kenntnis über einen nachhaltigen und grünen Lebensstil wieder für unsere Gesellschaft hoffen. Sheleah lebt und liebt Berlin und ist glücklich darüber, dass sie dort die Möglichkeit hat, dabei zu helfen, mit kleinen Dingen unsere Erde jeden Tag ein bisschen besser zu machen.
A German in Sennwald
As a natural born technology geek, Marcs interests are many and varied. With “German Efficiency” running through his national veins, his in-depth understanding of “how things work “ has created an awareness over the last decade about the wasteful way we use energy today. After driving his first hybrid car in 2001, he remains essentially “car free” and lives as an avid proponent for all types of sustainable transportation. After working as a blogger for wattgehtab.com for more than two years, he is currently living in Switzerland and working as a communications manager for the electric car industry.
Ein Deutscher in Sennwald
Durch seine angeborene Begeisterung für Technologien aller Art, hat Marc sehr vielfältige Interessen. Mit “Deutscher Effizienz” hinterfragt er Gegebenes und versucht Zusammenhänge zu verstehen, was auch erklärt, warum Marc sich seit Jahren mit dem verschwenderischen Umgang unserer Ressourcen auseinandersetzt. Nachdem er bereits 2001 das erste Mal mit einem Hybridauto fuhr, lebt Marc jedoch überwiegend autofrei und nutzt als begeisterter Befürworter jegliche Form nachhaltiger Mobiliätssysteme. Nachdem er zwei Jahre lang als Blogger für wattgehtab.com tätig war, lebt Marc zur Zeit in der Schweiz, wo er als Kommunikationsmanager für ein Zulieferunternehmen der Elektroautoindustrie tätig ist.
[...] Who We Are [...]